受托，我市场定于2026年5月22日上午9:30在全国公共资源交易平台（山西省﹒长治市）对以下标的进行公开竞价，现将有关事项公告如下：
一、标的名称：长治市潞城区中药材现代农业产业园部分房屋及场地两年租赁权
注：以上建筑面积数据仅供参考，标的物现状以现场实物为准。
二、意向承租方需具备的条件：
1、依法注册并有效存续的法人机构;
2、须一次性支付年租金；
3、符合国家法律法规规定的其他条件。
三、其他说明：
1、意向承租方需自行到标的所在地现场勘察，在信息公告期间有权利和义务自行对竞价标的进行全面了解，一旦交纳竞买保证金，即表明已完全了解与认可标的状况及相关约定，自愿接受标的的全部现状及瑕疵，并愿承担一切责任与风险，被确定成为承租方后不得以不了解标的状况等为由拒绝现状接收、退还标的物或拒付价款，否则将视为违约。
2、若非出租方原因，出现以下任何一种情形时，出租方和长治市产权交易市场有权将意向承租方交纳的保证金全额扣除：（1）只征集到一个符合条件的意向承租方在长治市产权交易市场公告或通知的规定时限内，意向承租方未通过产权交易系统进行有效报价的；（2）意向承租方交纳交易保证金后单方撤回受让申请的；（3）在竞价过程中以挂牌价格为起始价格，各意向承租方均不报价的；（4）意向承租方存在影响正常转让、竞价公正性或其它违反转让、竞价程序要求的情形的；（5）在被确定为承租方后未按约定时限签署成交确认书及未按约定时限支付成交价款和交易服务费的；（6）意向承租方未履行书面承诺事项的；（7）意向承租方存在其他违反交易规则，交易条件情形的。
四、竞价方式：网络竞价
五、与出租相关的其他条件
1.信息发布期满，如只征集到一个符合条件的意向承租方且足额交纳了竞买保证金的，意向承租方应当以不低于挂牌价格（转让底价）的价格受让竞价标的，并按照长治市产权交易市场的公告或通知要求在规定时限内通过交易系统进行报价，报价高于或等于挂牌价格的，则该报价成为受让价格。
2、该项目首年租金通过产权交易市场结算，剩余期间租金依据租赁合同进行结算。
3.意向承租方须在被确定为最终承租方起的5个工作日内交纳交易服务费，并持相关材料至交易市场办理成交确认手续，并在支付完成后的5个工作日内与出租方签署《租赁合同》。
4.若承租方未在上述约定时间内与出租方签订租赁合同的，且非出租方原因的，则表示承租方违约，放弃承租资格，逾期后出租方不再与承租方协商，出租方有权对项目做终结处理，并收回标的或收回后重新挂牌；
5.递交承租申请并且交纳竞买保证金后，即表明意向承租方已完全知晓以下事项：
1）接受并同意公告中所有有关标的的各项要求；
2）接受并同意公告中出租方确定的《租赁合同》中的所有条款约定，一旦确定为承租方后，不向出租方主张修改《租赁合同》中的条款；
3）接受并同意因不可抗力、出租方未能按照约定期限交付资产及出租方其他特殊情况原因导致本次出租无法进行时，出租方仅退还实际收取的房屋租赁款项，出租方和长治市产权交易市场不承担其他任何违约责任和经济赔偿。
4）同意本次标的出租产生的相关税费按照当地税务部门相关规定执行，相关税费由出租方、承租方各自承担；
6.长治市产权交易市场仅就出租方提供的资料负披露义务，不承担瑕疵担保责任，不负责标的物移交事宜。
六、其他披露内容
1.承租方竞得后不得变更签约人。
2.此次竞买仅为出租标的租赁权。
3.运营期间发生的所有水、电、燃气、通讯、垃圾清运、物业管理、环保、卫生、设备维修维护、安全管理、生产经营等工作及费用全部由承租方负责。运营维护必须符合国家及地方的现行运营维护标准。上述相关设备可以升级，升级改造费用由承租方承担，改造后的设备所有权归出租方所有。租赁期间的土地租金由承租方承担。（土地租金可来电详询）
4.承租方不得将土地、建筑物及有关附属设施进行抵押、信贷担保、转让、转租或改变现状、蓄意破坏，否则出租方将依法追究其相应法律责任。
5.出租方发现承租方不按照合同规定的项目经营或挪作他用，有权随时终止合同，并依据合同约定追究承租方违约责任。
6.运营期间，承租方负责做好项目设施设备的维护和保养，确保设备设施处于良好状态。如造成相关设备设施损坏或不能正常使用的，承租方及时进行维修或更换，相关费用由承租方承担。
7.若承租方计划终止合同，需提前1个月以书面形式告知出租方，经出租方同意后方可解除合同。
七、预展时间及地点
1、预展时间：2026年5月19日-5月20日
2、预展地点：长治市潞城区史回镇大常村
八、报名须知：
1、凡有意承租者在报名时请携带有效证件、复印件及竞买保证金缴款凭证于2026年5月20日下午17时前办理竞买登记手续，并缴纳竞买保证金50000元（竞买保证金不计息）。
2、竞买保证金缴纳通过银行转账方式汇入以下账号：
户 名：长治市产权交易市场（有限公司）
账 号：457271010300000174548
开户行：长治潞州农村商业银行股份有限公司延安中路支行
行 号：402164007014
3、如意向承租方中标后违约，此次竞买保证金不予退还，即转为承租方违约金；未成交意向承租方，在竞价结束后5个工作日内原路无息返还竞买保证金。
4、意向承租方须在被确定为最终承租方之日起3个工作日内至市产权交易市场办理成交手续并缴纳成交价款及交易服务费，逾期未办理视为违约，竞买保证金将作为违约金全部扣除。
5、报名地址：长治市紫金西街40号212室
6、咨询电话：0355-2183272
7、网 址：http://www.czscq.com
长治市产权交易市场（有限公司）
2026年5月13日